不動産仲介店舗初 ピタットハウス赤坂見附店
リアルタイム字幕・翻訳ディスプレイVUEVO Display導入
外国人の賃貸・売買希望者に100か国語以上で接客し、海外からも選ばれる店舗へ
不動産テックに特化して新しい働き方を目指す不動産管理会社・株式会社日本管理サービス（本社：東京都港区、代表：高岡 裕、以下「NKS」）が運営するピタットハウス赤坂見附店にピクシーダストテクノロジーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：落合陽一、村上泰一郎、以下「PxDT」）が開発した自動音声認識技術と翻訳技術を活用してリアルタイムに字幕を表示する「VUEVO Display（ビューボディスプレイ）」を設置しました。
すべての従業が100か国語以上に対応して不動産仲介を行うために
ピタットハウス赤坂見附店ではPxDT社の「自動音声認識技術と翻訳技術を活用してリアルタイムに字幕を表示する”VUEVO Display（ビューボディスプレイ）”」を設置しました。
近年、外国からの移住希望者や物件購入希望者が増加していますが、言語の壁を越えて接客することで、これまで対応が難しかった不動産重要事項の説明が行いやすくなるほか、入居後の注意事項などを丁寧に伝えることで居住中のトラブルを未然に防ぎソフトクレームの減少を目指します。
「VUEVO Display」（ビューボディスプレイ）の詳細 製品サイトURL https://vuevo.net/display/
・ピクシーダストテクノロジーズ株式会社が販売するサービス
・100種類以上の言語の翻訳に対応し、会話の内容をリアルタイムでディスプレイ上に表示
・透明なディスプレイに、自分の発言と翻訳結果のテキストが同時に表示され自分の発言内容を確認しながら会話が可能
＜主な対応言語＞日本語、英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ドイツ語、スペイン語等100種類以上
VUEVO Displayについて
「VUEVO Display」は、PxDT独自開発のワイヤレスマイクと専用アプリケーションを用いたサービス「VUEVO」（https://vuevo.net）で培った技術と翻訳機能・透明ディスプレイを組み合わせ、会話の内容をリアルタイムで透明ディスプレイの両面に表示することができるサービスです。透明なディスプレイの両側に字幕・翻訳が表示されるため、相手の表情やジェスチャーを見ながら対面でのコミュニケーションを円滑に進めることができます。100種以上の言語の翻訳に対応しており、外国のお客様との会話や、聴覚障がい者・難聴者とのコミュニケーションで活用できます。PxDTは「VUEVO Display」によって、言語の違いや障がいの有無によるコミュニケーションバリアのない世界の実現を目指します。
Comments